Pristupačnost na Apple uređajima nije samo skrivena značajka skrivena u postavkama; to je skup ključnih alata koji omogućuje svima udobno korištenje iPhonea, iPada ili Maca, bez obzira na vid, sluh, mobilnost ili kognitivne sposobnosti. Apple je proširivao te mogućnosti sa svakom generacijom i danas je lako prilagoditi gotovo svaki aspekt sustava vašim potrebama.
Ako nikada niste istražili ovaj odjeljak, vjerojatno propuštate značajke koje bi vam mogle uvelike olakšati život. Od čitača zaslona i pojednostavljenih gesti do titlova u stvarnom vremenu, prepoznavanja zvuka i glasovnih kontrola, Appleov ekosustav nudi sveobuhvatan raspon značajki pristupačnosti za osobnu upotrebu i postavljanje uređaja za druge , bilo da se radi o starijem rođaku, djetetu ili nekome s određenim invaliditetom.
Pristupačnost od prvog uključivanja: iPhone, iPad i iPod touch
Čim uključite novi iPhone, iPad ili iPod touch, pomoćnik za postavljanje omogućuje vam aktiviranje osnovnih opcija pristupačnosti kako biste odmah mogli koristiti uređaj, čak i ako imate problema s vidom ili pokretljivošću . Ne morate dovršiti cijeli postupak postavljanja da biste počeli koristiti ove značajke.
Ako imate oštećen vid ili ste potpuno slijepi, možete odmah omogućiti VoiceOver ili Zoom tijekom početnog postupka postavljanja . To će vam omogućiti da čujete što je na zaslonu ili zumirate elemente od samog početka, bez oslanjanja na tuđu pomoć pri dovršetku koraka.
Za aktiviranje VoiceOver tijekom postavljanja Bez ulaska u Postavke, imate dvije mogućnosti ovisno o modelu uređaja:
Ako vaš iPhone ili iPad nema tipku Home (modeli s Face ID-om), pritisnite bočnu tipku ili gornju tipku tri puta zaredom. Ako vaš uređaj ima tipku HomeTriput kliknite tu fizičku tipku. Nakon nekoliko sekundi čut ćete poruku koja potvrđuje da je VoiceOver aktivan, a zaslon će vam početi opisivati stavke.
Ako trebate povećati zaslon umjesto da ga slušate, možete aktivirati zumiranje dvostrukim dodirom zaslona s tri prsta istovremeno . Ova gesta omogućuje zumiranje preko cijelog zaslona i omogućuje vam pomicanje povlačenjem s tri prsta, kao i promjenu razine uvećanja drugim gestama koje možete kasnije konfigurirati.
Nakon što odaberete jezik i regiju, asistent će na zaslonu za brzo pokretanje prikazati gumb za pristupačnost koji vam omogućuje aktiviranje dodatnih opcija prije dovršetka postavljanja. Dodirom ovog gumba prikazat će se popis značajki pristupačnosti zajedno s kratkim opisom; možete kliknuti na svaku od njih, pročitati što radi i odlučiti hoćete li je ostaviti omogućenu dok dovršavate postavljanje uređaja.
Glavne funkcije koje možete pronaći na ovoj početnoj točki su:
- VoiceOver, koji naglas čita elemente na zaslonu i omogućuje vam kretanje prilagođenim gestama.
- Zum, koji povećava cijeli ekran ili određene prozore s različitim razinama uvećanja.
- Veličina zaslona i teksta, odakle se podešavaju veličina fonta, kontrast, prozirnost pozadine i ostali vizualni parametri.
- Movimiento, što smanjuje animacije i onemogućuje automatsku reprodukciju efekata poruka i video pregleda.
- Pročitajte sadržaj, koji prikazuje gumb za čitanje kada odaberete tekst koji će uređaj čitati naglas.
- Dodirni / Pritisni, koji omogućuje pristup AssistiveTouch-u i drugim taktilnim prilagodbama za osobe s motoričkim poteškoćama.
- Kontrola tipki, koji ističe elemente na zaslonu tako da ih se može aktivirati gumbom ili prilagodljivim priborom.
- tastaturašto vam omogućuje prilagodbu iskustva s vanjskim tipkovnicama.
Nakon što završite s postavljanjem i vaš uređaj je spreman za korištenje, možete otvoriti aplikaciju Postavke i dodirnuti Pristupačnost da biste vidjeli cijeli popis značajki . Odatle možete dodatno precizirati postavke, stvoriti prečace i prilagoditi sustav kako bi odgovarao vašoj svakodnevnoj upotrebi iPhonea ili iPada.
Izbornik pristupačnosti u iOS-u i iPadOS-u: glavne kategorije
I na iPhoneu i na iPadu, Postavke > Pristupačnost organiziraju sve opcije u četiri glavna odjeljka, što olakšava pronalaženje onoga što vam je potrebno. Ova struktura pomaže svakoj osobi da se izravno prebaci na ono što je najviše utječe, bilo da se radi o vidu, sluhu ili pokretljivosti, bez da se izgubi u desecima izbornika.
Izbornik pristupačnosti ima četiri glavne kategorije, grupirajući funkcije prema vrsti potrebe koju zadovoljavaju: Vid, Fizičko i motoričko, Sluh i Općenito . Svaka kategorija uključuje nekoliko alata, od kojih mnogi imaju napredne podopcije.
Odjeljak Vid uključuje značajke povezane s boljim pregledom zaslona ili primanjem opisa onoga što se na njemu nalazi, kao što su VoiceOver, Zumiranje, Povećalo, Veličina zaslona i teksta, Kretanje, Govorni sadržaj ili Zvučni opisi.
Blok Fizički i Motorički okuplja sve alternative za upravljanje uređajem bez potrebe za složenim gestama ili čak bez dodirivanja zaslona: AssistiveTouch, Upravljanje tipkama, Glasovno upravljanje, Face ID i pažnju ili postavke bočne ili početne tipke, između ostalog.
Kategorija Sluh uključuje alate usmjerene na gubitak sluha ili potrebu za pojačavanjem zvučnih upozorenja vizualnim ili haptičkim podražajima, kao što su kompatibilnost sa slušnim aparatima Made for iPhone, prepoznavanje zvuka, audio/vizualne postavke, RTT/TTY ili titlovi.
Konačno, odjeljak Općenito grupira značajke koje se ne uklapaju samo u jednu vrstu invaliditeta, kao što su Vođeni pristup, Siri, Prečaci pristupačnosti ili Postavke aplikacija, što vam omogućuje daljnju prilagodbu ponašanja sustava svakoj specifičnoj upotrebi.
Značajke pristupačnosti za vid na iPhoneu i iPadu
Osobe sa slabim vidom, djelomičnom ili potpunom sljepoćom ili jednostavno naprezanjem očiju mogu se osloniti na sveobuhvatan skup opcija osmišljenih kako bi olakšale čitanje, navigaciju i korištenje aplikacija. Mnoge od ovih značajki također su korisne u sprječavanju vrtoglavice ili migrena uzrokovanih oštrim animacijama i vizualnim efektima.
Temeljac je VoiceOver, Appleov ugrađeni čitač zaslona , koji transformira dodirno sučelje u glasovno vođeno iskustvo. Kada je VoiceOver aktiviran, iPhone ili iPad naglas čita sve što dodirnete: tekst, gumbe, ikone, izbornike, poveznice… a može i opisati slike ili elemente bez teksta u mnogim kompatibilnim aplikacijama.
VoiceOver uvodi vlastite geste: dodirnite jednom da biste čuli opis stavke i dvaput dodirnite da biste je aktivirali. Postoje i geste s više prstiju za pomicanje, promjenu stranica ili aktiviranje posebnih funkcija. Na primjer, trostruki dodir jednim prstom simulira dugi pritisak (korisno za pomicanje ikona ili otvaranje kontekstnih izbornika). Osim toga, s ploče postavki možete spojiti i prilagoditi vanjski Brailleov zaslon za taktilno čitanje.
Još jedan bitan alat je Zumiranje, koje povećava cijeli zaslon ili koristi plutajući prozor za zumiranje . Pomoću Zumiranja možete odabrati razinu uvećanja, odabrati želite li zumirati kursor, koristiti različite filtere kontrasta i odabrati između zumiranja preko cijelog zaslona ili zumiranja određenog dijela zaslona - idealno za čitanje bez gubitka konteksta iz vida.
U Postavke > Pristupačnost > Veličina prikaza i teksta pronaći ćete više vizualnih kontrola: povećanu veličinu fonta, podebljani tekst, poboljšani kontrast, smanjenu prozirnost pozadine , razlikovanje gumba po obrisima, klasičnu ili pametnu inverziju boja (vrlo korisno za osobe s fotofobijom) i filtere boja prilagođene različitim vrstama sljepoće za boje.
Odjeljak Pokret omogućuje vam ublažavanje ili onemogućavanje animacija i efekata koji bi mogli ometati ili uzrokovati vrtoglavicu. Između ostalog, možete smanjiti kretanje sučelja, isključiti automatsku reprodukciju za preglede videozapisa i onemogućiti efekte preko cijelog zaslona u Porukama. Za mnoge ljude s osjetljivošću na pokret, ove jednostavne promjene čine korištenje uređaja mnogo ugodnijim.
Konačno, audio opisi automatski reproduciraju, kada su dostupni, audio zapise s dodatnom naracijom onoga što se događa u videu: scene, geste, promjene kadrova… To je posebno korisno u filmovima, serijama ili obrazovnom sadržaju gdje je potreban vizualni kontekst koji bi se inače izgubio.
Mogućnosti fizičke i motoričke pristupačnosti: upravljanje dodirom, gumbima i glasom
Kada izvođenje preciznih gesti, držanje tipki ili pomicanje prstiju brzo postane teško, značajke fizičke i motoričke pristupačnosti mogu potpuno transformirati način korištenja uređaja. To uključuje alternativne kontrole dodirom, kao i sustave temeljene na vanjskim prekidačima ili glasovnim naredbama.
Unutar odjeljka Touch nalazi se jedna od Appleovih zvijezda pristupačnosti: AssistiveTouch . Kada se aktivira, na zaslonu se pojavljuje poluprozirni plutajući gumb koji možete pomaknuti na bilo koji rub kako ne bi smetao. Dodirom ovog gumba otvara se prilagodljivi izbornik s prečacima do funkcija koje bi inače zahtijevale složene geste ili korištenje fizičkih gumba.
AssistiveTouch vam omogućuje simuliranje gesti poput štipanja za zumiranje, povlačenja prstima od rubova za otvaranje izbornika, pritiskanja tipke Home ili Side, podešavanja glasnoće ili čak stvaranja prilagođenih gesti koje odgovaraju vašim sposobnostima . Sve se može aktivirati jednim dodirom na plutajućem izborniku. Iz postavki možete spojiti i miševe ili druge pokazivačke uređaje i koristiti kursor za upravljanje iPhoneom ili iPadom.
Opcija Face ID i pozornost dodaje kontrole povezane s biometrijskom autentifikacijom i otkrivanjem kada korisnik gleda u zaslon. Uređaj možete otključati samo ako otkrije da obraćate pažnju ili onemogućiti ove provjere ako vam je teško izvoditi pokrete očiju ili glave.
Kontrola prekidača dizajnirana je za korisnike pomoćnih uređaja, poput prekidača, joysticka ili sustava za upravljanje glavom. Ova značajka omogućuje iPhoneu ili iPadu da uzastopno ili u grupama istakne različite elemente na zaslonu, a vi jednostavno aktivirate prekidač u pravom trenutku kako biste odabrali željenu opciju. To je nevjerojatno moćan alat, ali i složen za konfiguriranje; zapravo se preporučuje da ga ne aktivirate bez konfiguriranog prekidača , jer može biti vrlo teško izaći ako ne znate kako radi.
U postavkama bočnog gumba (ili gumba Home na starijim modelima) možete prilagoditi ponašanje ovih fizičkih gumba: usporiti brzinu trostrukog klika, odlučiti koji se asistent otvara (Siri, glasovno upravljanje itd.) i konfigurirati prečac za pristupačnost.
Postoje i posebne postavke za Apple TV Remote i vanjske tipkovnice koje vam omogućuju korištenje ovih uređaja kao alternativne metode za navigaciju sučeljem iPhonea ili iPada, što je posebno korisno ako se korisnik osjeća ugodnije s fizičkim tipkama ili tipkama za smjer daljinskog upravljača.
Kako koristiti AssistiveTouch korak po korak
Neke svakodnevne radnje na iPhoneu, poput povlačenja stavki po zaslonu, izvođenja gesta s više prstiju ili dugog pritiska, mogu biti prilično neugodne za neke ljude. Tu nastupa AssistiveTouch, koji djeluje kao svojevrsni univerzalni daljinski upravljač na zaslonu koji složene geste pretvara u jednostavne dodire.
Za aktiviranje AssistiveToucha, idite na Postavke > Pristupačnost > Dodir > AssistiveTouch i uključite glavni prekidač na vrhu. Vidjet ćete da se plutajući gumb automatski pojavljuje na zaslonu. Možete ga povući gdje god vam je najzgodnije i ostaviti ga tamo; postat će poluproziran kako ne bi zaklanjao sadržaj.
Jednim dodirom plutajućeg gumba otvara se glavni izbornik AssistiveTouch s ikonama za radnje kao što su Početna, Kontrolni centar, Obavijesti, Uređaj (za glasnoću, zaključani zaslon, rotiranje itd.) i Geste. Pomoću opcije "Prilagodi izbornik najviše razine" možete dodavati ili uklanjati ikone, mijenjati njihov redoslijed i točno odabrati koje funkcije želite da budu lako dostupne.
AssistiveTouch vam također omogućuje dodjeljivanje brzih radnji dodirima plutajućeg gumba : jednim dodirom, dvostrukim dodirom ili dugim pritiskom možete izravno izvršiti određene zadatke poput otvaranja izbornika, odlaska na izbornik Start ili aktiviranja Sirija. Nadalje, na istom zaslonu postavki pronaći ćete opcije za povezivanje vanjskih pokazivačkih uređaja (miševa, trackpadova itd.) i njihovo korištenje kao alternativu izravnom dodiru na ploči.
Pristupačnost za sluh: titlovi, slušni aparati i prepoznavanje zvuka
Osobe s gubitkom sluha, korisnici slušnih aparata ili oni kojima su potrebna vizualna pomagala za bolje razumijevanje zvuka pronaći će moćan skup specifičnih alata u iOS-u i iPadOS-u. Ove su značajke korisne i za one koji rade u bučnim okruženjima ili se ne žele toliko oslanjati na zvuk.
U odjeljku Slušni aparati pod Pristupačnost > Sluh možete povezati slušne aparate i procesore zvuka certificirane kao „Made for iPhone“ (MFi) . Nakon uparivanja, vaš iPhone ili iPad integrira se sa slušnim aparatom kako bi slao zvuk iz poziva, glazbe, videozapisa i obavijesti izravno na njega, s postavkama finog podešavanja osmišljenim kako bi se iz njih izvuklo maksimalno.
Iz istih postavki možete primijeniti specifične audio prilagodbe za slušne aparate i slušalice , uključujući profile koji pojačavaju frekvencije koje najbolje čujete i smanjuju one koje su vam najsmetnije. U novijim modelima čak je moguće stvoriti personalizirane profile sluha na temelju kratkih testova slušanja.
Funkcija prepoznavanja zvuka omogućuje vašem iPhoneu ili iPadu da bude "na oprezu" za određene važne zvukove: alarme, zvona na vratima, plač bebe, sirene, lavež psa, kućanske aparate itd. Kada detektira jedan od zvukova koje ste aktivirali, uređaj vam šalje vizualnu obavijest i može je nadopuniti vibracijom, što je vrlo korisno ako slabo čujete ili vam je telefon utišan.
U nekim zemljama i kod određenih operatera dostupan je i RTT/TTY , što olakšava tekstualne pozive u stvarnom vremenu za osobe koje su gluhe ili teško govore. Ovisno o regiji, ove opcije mogu varirati, ali su integrirane izravno u sustav tako da se ne morate toliko oslanjati na vanjske aplikacije.
Izbornik Audio/Video sadrži najfinije postavke zvuka: balansiranje zvuka između lijevog i desnog kanala, prilagođavanje zvuka slušalica vašem sluhu, smanjenje vrlo glasnih zvukova ili prilagođavanje iskustva s Apple i Beats slušalicama. U istom odjeljku možete omogućiti i opciju da LED bljeskalica kamere treperi za pozive i upozorenja , što je idealno kada ne čujete jasno melodiju zvona ili kada vam telefon obično leži na stolu.
Osim toga, odjeljak Titlovi i opisi omogućuje vam omogućavanje titlova za kompatibilan video sadržaj i prilagođavanje njihovog izgleda: veličine, boje, pozadine, neprozirnosti itd. Također možete omogućiti transkripte i opise za oglase na uređajima poput HomePoda kada sadržaj to podržava.
Na iPhoneu i iPadu možete dobiti titlove u stvarnom vremenu za govorni zvuk u aplikacijama i razgovorima, što je moćna pomoć za videopozive, sastanke ili online nastavu. Uz mogućnost definiranja prilagođenih uzoraka vibracije za pozive i obavijesti, uređaj nudi mnogo načina da "osjetite" ili "čitate" ono što ste prije mogli samo čuti.
Pristupačnost iPada za mobilnost, govor i kognitivne funkcije
Zahvaljujući velikom zaslonu i iPadOS-u, iPad nudi još više mogućnosti za prilagodbu pristupačnosti, posebno u obrazovnim, terapijskim ili okruženjima za starije osobe. Možete ga konfigurirati za kontinuiranu upotrebu ili za specifične situacije u kojima je potrebna posebna podrška.
Što se tiče mobilnosti , iPad vam omogućuje navigaciju sučeljem i izvršavanje radnji jednostavnim gledanjem u njega ili korištenjem glasovnih naredbi , ovisno o kompatibilnoj dodatnoj opremi koju spojite. Također možete koristiti fizičke pomoćne uređaje i vanjske tipkovnice za upravljanje sustavom poput računala.
Opcije dodira mogu se podešavati u dubinu, čak i ako koristite dodatke poput ugrađenih dodirnih slojeva : izmijenite potrebno trajanje dodira, ignorirajte ponovljene dodire, omogućite potpomognuti dodir ili alternativne geste… Sve s ciljem da iPad bolje reagira na korisnike s drhtanjem, nevoljnim pokretima ili smanjenom snagom u rukama i prstima.
U kategoriji Govor , iPadOS vam omogućuje stvaranje prilagođenog glasa koji zvuči slično vašem koristeći snimljene uzorke ili odabir između desetaka sistemskih glasova na različitim jezicima i s naglascima. Nakon postavljanja, ovaj glas može naglas čitati ono što tipkate, pretvarajući iPad u svojevrsno komunikacijsko pomagalo za osobe s govornim poteškoćama.
Također je moguće natjerati Siri da prepoznaje više varijacija u govornim obrascima, što pomaže onima s manje standardnim izgovorom ili tonom glasa. Nadalje, možete naučiti iPad da izvodi radnje povezane s određenim zvukovima ili riječima koje definirate, stvarajući visoko personalizirano komunikacijsko iskustvo.
U području kognicije , značajke pristupačnosti iPadOS-a osmišljene su za promicanje neovisnosti. Možete što više pojednostaviti sučelje, ograničiti pristup određenim aplikacijama ili prilagoditi obavijesti i ometanja kako biste iPad učinili lakšim za razumijevanje i korištenje osobama s intelektualnim teškoćama, razvojnim poremećajima ili korisnicima koji se lako ometaju.
Jedan od ključnih alata je mogućnost privremenog ograničavanja iPada na jednu aplikaciju dok ga dijete ili skrbnik koristi. To ih sprječava da slučajno zatvore aplikaciju, izbrišu sadržaj ili pristupe drugim aplikacijama koje u tom trenutku ne bi smjeli koristiti.
Vođeni pristup, Siri i druge opće postavke pristupačnosti
Osim kategorija vida, sluha ili mobilnosti, postoji nekoliko općih funkcija koje nadopunjuju pristupačnost i vrlo dobro se prilagođavaju specifičnim situacijama, kako na iPhoneu tako i na iPadu.
Vođeni pristup jedna je od najpraktičnijih značajki: zaključava uređaj na jednu aplikaciju koliko god želite, sve dok ne unesete kôd. Možete odlučiti koji su dijelovi zaslona aktivni, jesu li dopuštene tipke Home ili bočne tipke i želite li ograničiti vrijeme korištenja. To je idealno za izbjegavanje ometanja tijekom obavljanja određenog zadatka ili za dopuštanje nekome drugome da koristi uređaj bez pregledavanja vaših osobnih podataka.
U odjeljku Siri unutar Pristupačnosti možete prilagoditi ponašanje asistenta: omogućiti opciju tipkanja umjesto govora, odabrati kada želite da Siri čita vaše odgovore naglas, dopustiti pasivno slušanje za "Hej Siri" i omogućiti vidljivost aplikacija iza Sirijevog sučelja dok komunicirate s njim.
Pomoću postavki za pojedinačne aplikacije možete definirati specifične postavke pristupačnosti za pojedinačne aplikacije: različite veličine fonta, kontrast, inverziju boja itd. To vam omogućuje fino podešavanje iskustva na temelju korištenja: možda u aplikaciji za čitanje želite velike fontove i visoki kontrast, ali u aplikaciji za karte preferirate drugačiju konfiguraciju.
Dok istražujete svaku značajku, otkrit ćete da mnoge sadrže podopcije i napredne postavke . Apple je dodao slojeve prilagodbe tako da gotovo svaki korisnik može pronaći kombinaciju postavki koja odgovara njegovim individualnim preferencijama gledanja, slušanja i uređaja. Za sve potrebe pristupačnosti, vrlo je vjerojatno da vaš iPhone, iPad ili Mac već imaju ugrađeno rješenje koje čeka u izborniku Postavke.
Razumijevanje i konfiguriranje ovih značajki čini ogromnu razliku u svakodnevnoj upotrebi: od poboljšanja čitljivosti zaslona do pretvaranja uređaja u pravi centar za senzornu i motoričku podršku, Appleova pristupačnost nudi fleksibilan ekosustav osmišljen da prati svaku osobu vlastitim tempom , kako u osobnom životu tako i u učenju, radu ili komunikaciji s drugima.
