Savladajte jezik i orijentaciju Iskustvo s Apple Watchom čini razliku između sata koji jednostavno radi i onog koji se prilagođava vama. Ako mijenjate zapešća, preferirate krunicu na pogrešnoj strani ili svakodnevno koristite više jezika, prilagođavanje ovih postavki uštedjet će vam vrijeme i izbjeći neintuitivne pokrete i dodire, uključujući geste poput dvostruki dodirEvo kako sve postaviti u tren oka, i sa samog sata i s vašeg iPhonea pomoću aplikacije Watch.
Osim položaja, jezik i regionalni format utjecati na izbornike, diktiranje, formate datuma, brojeve i još mnogo toga; pa čak i uključiti postavke pristupačnosti poput Prilagodite svoj Apple Watch pomoću VoiceOvera.
Objašnjavamo točne putanje izbornika koje se pojavljuju na svakom uređaju, nazive najčešćih opcija i manje razlike koje možete pronaći na nekim modelima ili verzijama. Vodič uključuje jasne korake i praktične komentare kako se ne biste zbunili prilikom pronalaženja svake postavke.
Postavljanje orijentacije Apple Watcha: zapešće i kruna
Orijentacija sata određuje dvije ključne stvari: u kojem smjeru zapešće na kojem nosite Apple Watch i na kojoj strani preferirate digitalnu krunicu. Podešavanjem ovoga, okretanjem krunice pomicat ćete zaslon u smjeru koji očekujete, a podizanjem ručnog zgloba ispravno ćete uključiti zaslon, bez neugodnog okretanja ili pomicanja sadržaja unatrag.
Sa samog Apple Watcha to možete učiniti za nekoliko sekundi: otvorite Postavke, idite na Općenito, a zatim na opciju orijentacijaU nekim prijevodima ili verzijama vidjet ćete ime Posición umjesto Orijentacije, ali postavka je ista. Unutra naznačite nosite li sat na lijevom ili desnom zapešću i želite li krunicu na jednoj ili drugoj strani.
Promjena je dostupna i na iPhoneu. Otvorite aplikaciju Watch, idite na Moj sat, idite na Općenito i dodirnite Orijentacija (ovisno o verziji, može se zvati Orijentacija sata). Tamo možete promijeniti iste postavke: položaj ručnog zgloba i krune. To je korisno ako želite sve konfigurirati na veći i udobniji način.
Kada promijenite zapešće ili premjestite digitalnu krunu, primijetit ćete da okretanjem prirodno pomičete sadržaj gore i dolje. To prilagođava ponašanje tako da je pomicanje u skladu s pokretom vaše rukei za gestu podizanja ručnog zgloba za aktiviranje zaslona u ispravnom smjeru. Ako želite detaljnije istražiti fizičke kontrole i kontrole gestama, pogledajte naš vodič za Gumbi i geste na vašem Apple WatchuAko ste krunu upravo postavili na suprotnu stranu, ne zaboravite pregledati ovaj dio kako biste ga prilagodili svojim željama.
- Na Apple Watchu: Otvorite Postavke, idite na Općenito i dodirnite Orijentacija (ili Položaj ako se tako prikazuje), odaberite željenu stranu zapešća i krune.
- Na iPhoneu s aplikacijom Watch: Dodirnite Moj sat, idite na Općenito, a zatim dodirnite Orijentacija (ili Orijentacija sata) za postavljanje ručnog zgloba i krunice.
Hoće li se pojaviti Orijentacija ili Položaj ovisi o jeziku sustava i verziji softvera sata, ali cilj je isti: prilagoditi aktivacija podizanjem ručnog zgloba i osjećaj pomicanja Digital Crown-a tako da se Apple Watch ponaša intuitivno.
Promjena jezika i regionalnog formata na Apple Watchu
Za promjenu jezika sustava i formata regije (na primjer, datuma, vremena ili brojeva) najpraktičnije je koristiti iPhone. Otvorite aplikaciju Watch, idite na Moj sat, idite na Općenito i odaberite Jezik i regija. Odatle možete prilagoditi jezik sata i regionalni format kako bi odgovarali vašim željama ili zemlji u kojoj se nalazite.
Vidjet ćete opciju prilagodbe koja vam omogućuje neovisni odabir jezika i regije. Kada je aktivirate, sustav vam nudi dodavanje novi jezik i organizirajte redoslijed preferencija ako koristite više jezika. Savršeno je ako želite primarni i sekundarni jezik za kompatibilne aplikacije ili sadržaj.
Tipična ruta je ovakva: aplikacija Watch na iPhoneu, kartica Moj sat, odjeljak Općenito i unutar odjeljka Jezik i regijaSlijedeći taj slijed, možete promijeniti bitne stvari bez dodirivanja bilo čega drugog na satu, a to će se primijeniti na izbornike, diktiranje i ostale elemente sustava.
- Otvorite aplikaciju Watch na svom iPhoneu, Idite na Moj sat i dodirnite Općenito.
- Idi na Jezik i regiju da biste vidjeli dostupne postavke.
- Aktiviraj personalizaciju ako želite odvojiti jezik od regionalnog formata.
- Odaberite Dodaj jezik uključiti dodatni jezik i definirati redoslijed preferencija.
Nakon što se promjena izvrši, Apple Watch prilagođava prijevode izbornika i formati regije (vrijeme, datumi, jedinice), što je posebno korisno ako putujete između zemalja ili ako za sat preferirate jezik koji nije jezik vašeg iPhonea. Ako govorite više jezika, jasna hijerarhija postavki sprječava iznenađenja u kompatibilnim aplikacijama.
Ako ne vidite te točno te pojmove prilikom pretraživanja jezika i regije, ne brinite: ovisno o iPhone jezik i instaliranu verziju, naziv postavke može se malo razlikovati, ali se uvijek nalazi pod Općenito na kartici Moj sat. Odvojite trenutak da pregledate svaku opciju i potvrdite da je jezik koji ste postavili onaj koji želite kao primarni jezik.
Brze rute s iPhonea i nazivi koji se mogu razlikovati
Jedna od prednosti iPhone aplikacije Watch je ta što grupira sve postavke sata u pregledne izbornike. Ako ćete dodirivati nekoliko parametara zaredom, to ćete brže učiniti s telefona. Dva odjeljka koja vas zanimaju za ovu temu su Orijentacija/Orijentacija sata i Jezik i regija, oboje pod Općenito na kartici Moj sat.
- Orijentacija ili orijentacija sata: definirajte stranu zapešća i krune tako da se zaslon aktivira i pomiče kako očekujete.
- Jezik i regija: prilagođava jezik sustava i regionalne formate, s mogućnošću prilagodbe i dodavanja jezika.
Ako trebate dodati određeni jezik, postoji slijed koji obično funkcionira za sve korisnike. Počnite u aplikaciji Watch, idite na karticu Moj sat, dodirnite Općenito i pronađite Jezik i regija. Unutra uključite Personalizaciju i koristite tu opciju. Dodajte jezik za uključivanje novog jezika. Možete promijeniti redoslijed jezika kako biste odlučili koji ima prioritet.
- Otvorite Watch na iPhoneu i dodirnite karticu Moj sat.
- Uđi General a zatim u Jeziku i regiji.
- Prilagođena aktivacija i odaberite Dodaj jezik da biste na popis uključili još jedan jezik.
Ime se može pojaviti u orijentaciji Posición umjesto Orijentacije u nekim kontekstima. Nemojte se pomiješati: oboje vodi do iste stvari. Ako često mijenjate zapešća ili vam je udobnije imati krunicu na suprotnom rubu, spremite svoje postavke kako bi se kretanje Digital Crown-a podudaralo s pomicanjem zaslona.
Imajte na umu da postavljanjem zadanog zapešća, sustav optimizira gestu podizanja zapešća za uključivanje zaslona. Kada okrenete krunicu, elementi sučelja pomiču se u očekivanom smjeru, izbjegavajući osjećaj "unatrag". Ovaj mali detalj uvelike poboljšava dnevna udobnost prilikom pregledavanja popisa, obavijesti i aplikacija.
Koristan savjet: Izbornik pretplata u Postavkama nije povezan
U nekim putevima izbornika možete vidjeti reference na upravljanje pretplata iz Postavki. Ovaj odjeljak nije dio postavki jezika ili orijentacije, ali dobro je znati gdje se nalazi kako biste izbjegli zabunu ako naiđete na njega putem.
- Na Apple Watchu, Otvorite Postavke i dodirnite svoje ime (svoj račun).
- Idi na Pretplate kako biste vidjeli koje su aktivne ili istekle.
- Odaberite pretplatu provjeriti cijene, trajanje ili promijeniti ugovorenu opciju.
- Ako vam treba, Koristite Otkaži pretplatu za prekid pretplate. Također je možete kasnije ponovno aktivirati odabirom mjesečnog ili godišnjeg plana.
Ovaj blok opcija neovisan je o jezicima i orijentaciji sata. Lijepo je što je lokaliziran, ali ne utječe na postavke jezika, regije, zapešća ili kruneAko vam je cilj prilagoditi način prikaza sadržaja ili jezik na kojem se pojavljuje sučelje Apple Watcha, usredotočite se na Općenito > Orijentacija/Položaj i Općenito > Jezik i regija unutar aplikacije Watch ili u Postavkama na samom satu.
Koristiti Općenito > Orijentacija (ili položaj) kada želite promijeniti zapešće ili pomaknuti krunicu na drugu stranu i provjerite da okretanje pomiče zaslon u očekivanom smjeru. I unesite Općenito > Jezik i regija u aplikaciji Watch na vašem iPhoneu kada želite prilagoditi primarni jezik sata, dodati drugi jezik ili promijeniti način prikaza datuma i brojeva. Ova dva panela pokrivaju osnove prilagođavanja Apple Watcha vašem stilu korištenja.
